Innovation Series: Opportunities Fund for Persons with Disabilities

After a workplace injury, auto mechanic Mark MacKenzie was unable to return to his former position. He began to explore options with his local Nova Scotia Works Employment Services Centre, Southwest Employment Services, and with the help of the Community Business Development Corporation (CBDC), Mark was able to access Self Employment funding through the Opportunities Fund for Persons with Disabilities to open his own auto mechanic business.

He taught himself new techniques to work on vehicles in a way that accommodated his physical limitations. During the start-up period, Mark received continued case manager and CBDC support. Six months after opening, Mark was able to hire a recent Nova Scotia Community College graduate to work as an apprentice. Today he is operating a full-time, successful business!

Interested in learning more about this program? Please visit Nova Scotia Works.

 


Série Innovation: Fonds d’intégration pour les personnes handicapées

À la suite d’une blessure au travail, Mark MacKenzie, mécanicien auto, n’a pas pu retrouver son ancien poste. Il a commencé à explorer différentes options avec le centre de services d’emploi de Nouvelle-Écosse au travail de sa région, Southwest Employment Services (services d’emploi du sud-ouest). Avec l’aide des Corporations au bénéfice du développement communautaire (CBDC), Mark a pu avoir accès à un financement pour le travail indépendant par le biais du Fonds d’intégration pour les personnes handicapées en vue de lancer sa propre entreprise de mécanique automobile.

Il a appris par lui-même de nouvelles techniques pour travailler sur des véhicules en tenant compte de ses limitations physiques. Durant la période de démarrage, Mark a bénéficié du soutien constant de son gestionnaire de cas et de la CBDC. Six mois après avoir lancé son entreprise, Mark a pu embaucher un récent diplômé du Collège communautaire de la Nouvelle-Écosse pour travailler comme apprenti. Aujourd’hui, il exploite à temps plein une entreprise florissante!

Vous souhaitez en savoir plus sur ce programme? Veuillez visiter Nouvelle-Écosse au travail.